MemoQ загрузить

"MemoQ является передовой Workspace локализации."
indir.biz Редактора: MemoQ рабочее пространство с расширенной локализации. Просьба ознакомиться с основами локализации Workspace читать.

---

Документы на одном языке, в документах, имеющихся в другой языковой локализации в ходе текущего преобразования, принимая во внимание культурные особенности целевых культуры. Эти документы, как правило, некоторое сходство друг с другом, если самые важные документы, связанные с направлениями деятельности являются изготовителя или поставщика услуг. Если Вы являетесь профессиональным переводом, клиента или аналогичных документах, например, о той же теме на многочисленные документы по вопросам, связанным с законодательством, или руководства пользователя. Локализация Workspace пользуется этим сходством.

---

Наиболее важными компонентами MemoQ памяти переводов, в том числе текст Aligner, период, и, конечно, основным текстовым процессором.

---

Когда ваша работа локализация области и перевода текстовых процессоров - в каком формате это документ, текстовый процессор MemoQ автоматически обрабатывает все форматирование - независимо от того, файл, вы продолжите предложение с приговором. Предложение после перевода, переводческой памяти, вы можете добавить.

---

Перевод предложений память хранит пары. Такие как текстовые процессоры для перемещения, локализации и перевода области управления работой памяти сразу окружили аналогичное предложение как сумма, и если он находит его, автоматический перевод, а цвет будет хитом как программный код будет показана разница между текущим предложением и приговор перевода сохраняются в памяти. Официальные причины, предложения называются сегментами.

---

Вы можете создать перевод памяти только в процессе перевода. Aligner файла модуля и другого файла из исходного документа, предоставляет услуги по переводу и статистические методы, чтобы выбрать пытается сопоставить приговоры. Теперь вы можете скачать бесплатную MemoQ 3.5.