MemoQ télécharger

« MemoQ est un espace de travail de localisation avancé ».
Sous la direction de indir.biz : MemoQ espace de travail avec une localisation améliorée. Veuillez en savoir plus sur les bases de l'espace de travail de localisation à lire.

---

Documents dans une langue en documents disponibles dans une autre localisation de langue pendant la conversion actuelle, compte tenu des caractéristiques culturelles de la culture cible. Ces documents sont habituellement quelques similitudes les uns aux autres, si les documents les plus importants dans les domaines d'activité sont un fabricant ou un fournisseur de services. Si vous êtes une traduction professionnelle, de clientèle ou de documents similaires, par exemple, sur le même soumis à plusieurs documents sur les questions liées à la législation ou utilisateur manuels. Espace de travail de localisation tire profit de cette ressemblance.

---

Plus importante composantes MemoQ mémoire de traduction, y compris le texte aligneur, période et, naturellement, la base de traitement de texte.

---

Lorsque votre localisation de zone de travail et de la traduction du mot processeur - quel format est le document, traitement de texte du MemoQ automatiquement gère toute mise en forme - quel que soit le fichier, vous continuez la condamnation à la peine. Phrase après traduction, mémoire de traduction, vous pouvez ajouter.

---

Mémoire de traduction phrase stocke les paires. Tels que le traitement de texte pour déplacer, la localisation et la traduction travail zone contrôles mémoire entouré à la fois une phrase semblable comme le montant, et s'il en trouve une, la traduction automatique et la couleur seront touchées comme code de programme sera montré la différence entre la peine actuelle et la traduction de peine enregistrées dans la mémoire. Raisons de fonctionnaire, phrases sont appelés des segments.

---

Vous pouvez créer une mémoire de traduction seulement durant la traduction. Aligneur module fichier et un autre d'un document original, fournit la traduction et des méthodes statistiques pour sélectionner essaie de trouver des peines. Maintenant, vous pouvez télécharger gratuitement MemoQ 3.5.