MemoQ descarga

"MemoQ es un espacio de trabajo de localización avanzada."
indir.biz Editor: MemoQ área de trabajo con una mejor localización. Por favor, aprender sobre los fundamentos de la localización de espacio de trabajo de leer.

---

Los documentos en un idioma en los documentos disponibles en otra localización del lenguaje durante la conversión actual, teniendo en cuenta las características culturales de la cultura meta. Estos documentos suelen ser algunas similitudes entre sí, si los documentos más importantes relacionados con las áreas de actividad son un fabricante o un proveedor de servicios. Si eres un profesional de la traducción, el cliente o documentos similares, por ejemplo, sobre el mismo tema a varios documentos sobre cuestiones relacionadas con la legislación, o los manuales de usuario. Localización del área de trabajo se aprovecha de esta semejanza.

---

La mayoría de los componentes importantes de la memoria MemoQ traducción, incluyendo Alineación de texto, el período y, por supuesto, el procesador de textos básico.

---

Cuando su área de trabajo de localización y traducción del procesador de texto - qué formato es el documento, el procesador de palabra MemoQ maneja automáticamente todo el formato - sin importar el archivo, continuar la oración con la frase. Sentencia después de memorias de traducción, traducción, se puede añadir.

---

Sentencia de tiendas de memorias de traducción pares. Tales como procesador de textos para moverse, localización y área de trabajo de traducción controla la memoria a la vez rodeado de una frase similar a la cantidad, y si encuentra una, la traducción automática, y el color se verán afectados el código del programa se mostrará la diferencia entre la oración actual y traducción de frases guardadas en la memoria. razones Oficial, las frases se llaman segmentos.

---

Puede crear una memoria de traducción sólo durante la traducción. Alineador de archivo del módulo y otro archivo de un documento original, ofrece servicios de traducción y los métodos estadísticos para seleccionar intenta hacer coincidir las sentencias. Ahora se puede descargar gratis MemoQ 3.5.